

Huumekemisti Cockroach tuo valmisteensa kolumbialaiselle salakuljettajalle Pablo Escobarille. DEA-agentti Steve Murphy liittyy sotaan huumeita vastaan Bogotássa.

Kommunistinen radikaaliryhmä M-19 ryhtyy toimiin huumekauppiaita vastaan. Murphy saa oppitunnin kolumbialaisesta lainvalvonnasta uudelta pariltaan Peñalta.

Murphy kohtaa valtion korruption koko voiman, kun hän ja Peña yrittävät todistaa Escobarin huumeriippuvuuden ja tehdä tyhjäksi tämän poliittiset suunnitelmat.

Murphyn ja Peñan työ Pablon jahtaamiseksi saa uusia haasteita, kun Yhdysvallat syytää lisää rahaa kommunismin vastaiseen taisteluun luovutussopimuksesta huolimatta.

Pablon äärimmäiset metodit vievät huumepoliisin sodan partaalle Carrilloa ja hallitusta vastaan. Peña yrittää suojella todistajaansa, Elisaa.

Peña ja Carrillo ovat aivan Gachan kannoilla. Murphy yrittää suojella Gaviriaa, luovutusta kannattavaa ehdokasta, kuuluisalta palkkamurhaajalta, jolla on siteitä Pabloon.

Pablo painuu maan alle poliittisten tapahtumien kääntyessä häntä vastaan. Hän löytää kuitenkin keinon iskeä takaisin. Murphy ja Peña saavat CIA:n viimeinkin avukseen.

Traaginen virhe pakottaa hallituksen muuttamaan taktiikkaansa taistelussa Pabloa vastaan. Suurempi uhka vaanii kuitenkin Pabloa hänen valtakuntansa sisäpuolella.

Pablon jahti vaikuttaa olevan ohi, kun hän tekee sopimuksen hallituksen kanssa. Murphyllä, Peñalla ja Cali-kartellilla on kuitenkin muita suunnitelmia.

Pablon toiminta vankilassa ajaa hallituksen äärimmäisiin toimiin. Murphy ja Peña kohtaavat omia ongelmia.

Armeijan massiivisen kiinniottoyrityksen jälkeen Pablon perhe on jälleen koossa, ja hänen vihollisensa huolestuvat. Steve ja Connie riitelevät turvallisuudesta.

Tata hermostuu jatkuvaan pakenemiseen. Pablo vastaa presidentti Gavirian palkkiotarjoukseen. Steve ja Javier tapaavat uuden pomon.

Presidentti Gavirialla on uusi tehtävä vanhalle kollegalleen. Etsintäryhmän uudet taktiikat huolestuttavat Pabloa ja järkyttävät Steveä ja Javieria.

Cali-kartelli keskustelee Pablon reviirille tunkeutumisesta. Limón ehdottaa suunnitelmaa Maritzalle. Tata hankkii aseen suojakseen.

Etsintäryhmä saa uuden johtajan. Javier menettää uskonsa järjestelmään. Pablo piristää Tataa tuomalla tämän veljen Carlosin Miamista.

Hiljattain perustettu Los Pepes haluaa tuhota Pablon ja tämän imperiumin. Tatan veli pyytää häntä lähtemään ja etsimään turvapaikan lapsilleen.

Vaarat vaanivat Escobareja, ja Pablo lähettää perheensä pois maasta. Gaviria puntaroi mahdollisuutta käyttää perhettä neuvotteluvalttina.

Kolumbia alkaa kääntyä Escobaria vastaan hänen viimeisimmän terrori-iskunsa jälkeen. Tata saa apua odottamattomalta liittolaiselta. Quica alkaa hermoilla.

Pablo tapaa vieraantuneen sukulaisen. Judy Moncadan henki on vaarassa. DEA ja CIA riitelevät siitä, miten Los Pepes hoidellaan.

Javier selvittelee Judyn haastattelun seuraamuksia. Tata yrittää saada Pablon antautumaan lasten vuoksi.

Calin herrasmiehet kutsuvat liikekumppaninsa koolle, sillä heillä on iso yllätys bisnesten tulevaisuuteen liittyen.

Kaasuonnettomuus uhkaa sotkea Calin ja hallituksen välisen diilin, ja Jorge pyydetään apuun. Peñalla on vaikeuksia vanhojen Los Pepes -yhteyksiensä takia.

Rodriguezin veljekset painuvat piiloon neuvottelujen aikana. Pacho tapaa Taivaiden herran Meksikossa. Peñan uusi huumepoliisitiimi käy Calissa.

Peña laatii suunnitelman Cali-johtaja Gilberto Rodriguezin nappaamiseksi. Amado ehdottaa Pacholle bisnesideaa.

Tietovuotoja vainoharhaisesti pelkäävä Miguel tarkastaa turvatoimiaan. Pacho tekee päätöksen uudesta tarjouksestaan. Peña suostuttelee todistajaa.

Jorge ottaa vaarallisen riskin. New Yorkissa tapahtuva onnettomuus uhkaa paljastaa Chepen. Peña matkustaa Curaçaoon pidättämään mahdollisen todistajan.

Peña suunnittelee uuden peiteoperaation napatakseen Cali-kartellin avainjäsenen, mutta häneltä uhkaa loppua aika etsintöjen aikana.

David haluaa kostaa isänsä puolesta, mikä vaarantaa Enriquen. Peña pyytää Don Bernalta apua pelastustehtävään.

David seuraa epäilyksiään. Peña järkyttyy, kun hänelle selviää Kolumbian hallituksen korruptoituneisuus. Miguelia etsitään taas.

David ja Peña etsivät kilpaa Pallomaria. Peña tekee tärkeän, uransa tulevaisuutta koskevan päätöksen.