Outlander – Matkantekijä

Entinen sotilassairaanhoitaja Claire on lomalla Skotlannissa ja tempautuu aikapyörteeseen, joka vie hänet menneisyyteen keskelle Ylämaan kapinallisjoukkiota.

Claire saapuu MacKenzien klaanin linnaan ja huomaa olevansa epäilyksenalaisena joka taholta. Jamie paljastaa synkän jakson menneisyydestään.

Claire yrittää omaksua roolinsa parantajana, mutta kavahtaa entisajan karkeita tapoja. Paikallisesta papista tulee vaikutusvaltainen vihollinen.

Klaani valmistautuu tärkeään tapaamiseen, ja Claire suunnittelee pakoa linnasta. Jamien ja Dougalin välille tulee uusia jännitteitä.

Ollessaan Dougalin ja tämän miesten kanssa keräämässä vuokria Claire huomaa huolestuttavia asioita ja alkaa epäillä, ettei kaikki ole miltä näyttää.

Claire saa lämpimän vastaanoton brittien etuvartiolla. Tutun naaman ilmestyminen paikalle kuitenkin pilaa tunnelman ja asettaa Clairen hankalaan asemaan.

Clairen syyllisyys nousee pintaan hänen ja Jamien yrittäessä pitää kapteeni Randallin loitolla.

Frankin epätoivo syvenee, kun Clairesta ei löydy jälkeäkään. Claire ja Jamie tahollaan lähtevät etsimään todistajaa, joka saattaisi pystyä puhdistamaan Jamien nimen.

Kipinät sinkoilevat, kun Jamie hiillostaa Clairea tämän käynnistä kivillä. Leochin linnassa odottaa lisää ongelmia.

Herttuan saapuminen herättää Jamien toiveet ja Clairen epäilykset. Claire kohtaa kilpailijan ja näkee Geillisissä uuden, huolestuttavan puolen.