The Middle

Heckit – Frankie, Mike, Axl, Sue ja Brick – ovat aivan tavallinen esikaupunkilaisperhe, joka ei anna pikku omituisuuksien hidastaa menoaan.

Sakkoja kirjastosta, laskuja rästissä ja uudet lasitkin pitäisi ostaa. Frankie päättää taklata rahahuolet myymällä ensimmäisen autonsa julkisuustempun avulla.

Kaikenlaiset kommellukset, kuten vaippoihin puettu koira ja Axlin kolarointi, vievät Frankien huomion, mikä uhkaa pilata Miken romanttiset viikonloppusuunnitelmat.

Frankie yrittää saada Suen mukaan koulun retkelle Indianapolisiin. Heckin miesväki yhdistää voimansa auttaakseen Brickin ulos vaativasta suhteesta.

Mike ilmoittaa Brickin koripalloon, Sue yrittää päästä tennisjoukkueeseen, ja Axl saa uuden peliasun. Urheilu ei kuitenkaan taida olla Heckin perheen vahvuus.

Axl rikkoo etuoven, minkä seurauksena kuka – tai mikä – tahansa pääsee suoraan sisään. Sue stressaa koulukuvauksesta.

Väärinkäsitys koulussa uhkaa saada Brickin ja ehkä Frankienkin vaikeuksiin. Bob auttaa herra Ehlertiä kuvaamaan autoliikkeelle uuden mainoksen.

Frankie joutuu kiitospäivänä töihin, mikä pilaa suunnitelmat täydellisestä perhejuhlasta. Mike hoitaa ruokavalmistelut, ja Axl kadottaa Brickin maissisokkeloon.

Nähtyään onnellisen perheen Frankie haluaisi, että omakin jälkikasvu tulisi toimeen paremmin. Etenkin kun käy ilmi, että sisarukset katsovat samaa ohjelmaa eri huoneissa.

Mike ottaa hoitaakseen perheen joulusuunnitelmat, kun Frankiella on kuorokiireitä. Brickin joulumasennus vaikuttaa koko perheeseen.