Petät vain kerran

Maya osallistuu murhatun aviomiehensä Joen hautajaisiin tämän perheen kartanossa – mutta uskoo näkevänsä puolisonsa päiviä myöhemmin piilokamerasta.

Tutkimusten suunta muuttuu murha-aseeseen liittyvien uutisten myötä. Maya lähtee etsimään vastauksia ja saa selville jotakin yllättävää sisarestaan.

Maya jahtaa autoa, joka on seuraillut häntä pitkään. Clairen lapset selvittävät äitinsä vanhan valokuvan mysteeriä sillä aikaa kun aikuisten huomio on toisaalla.

Etsivät kuulustelevat rikospaikalta löytyneen moottoripyörän omistajaa. Kiercen kunto huononee juuri kriittisellä hetkellä.

Maya vie Lilyn isoäidin luokse ja näkee hämmästyksekseen tutut kasvot. Kiercellä on vaikeuksia hyväksyä testitulokset.

Maya sattuu rikospaikalle ja joutuu epäilysten kohteeksi – mutta alkaakin itse jaella syytöksiä. McGreggorille selviää jotakin uutta Kiercestä.

Poliisi pääsee epäillyn jäljille, ja Maya päättää turvautua äärimmäisiin keinoihin. Shane vaatii selitystä – ja Maya kertoo totuuden heidän yhteisestä menneisyydestään.

Kun palapelin viimeisetkin palaset alkavat loksahdella paikoilleen, Maya käy miehensä perhettä vastaan vielä kerran. Kierce puolestaan pyytää apua Coreylta.