Mating Season

Josh vaknar upp ur idet och inser att han försovit sig – och att hans flickvän har hittat någon annan. Fawn provar att dejta en äldre hjort. Ray fastnar i en skunk.

Josh är nervös av sig men Ray försöker få honom att börja dejta igen. Fawn hjälper Penelope att stöta på tjejer vid Bäverdammen.

Josh stjäl sin pappas kåtbocksgräs för att hjälpa Ray att hålla den uppe. Penelope träffar ett medium. Fawn dejtar en älg som inte vill ta första steget.

I en tillbakablick avslöjas Penelopes förbjudna kärleksdrömmar, Fawns frustrerande försök att flytta ihop med en partner – och ögonblicket då de två blev vänner.

Josh är på sin vakt när Rays odugliga morsa dyker upp för att ordna en fest åt honom. Fawn firar sin frihet och Penelope lär sig Grejen.

Medan Penelope och Fawn tar med sig Zeke till Regnbögen för att leka av sig, går Josh ut med en häst som försöker fly sitt förflutna.

Ett par polyamorösa murmeldjur involverar Penelope i en tresamhet. Fawn träffar ett gulligt lodjur och Ray tar med sig Josh på en orgie med för många regler.

Ray förälskar sig i en söt lärare medan Fawn dejtar en bockjävel från helvetet. Josh och Penelope provar på att vara ett platoniskt par.

Penelope planerar en mysig hemmakväll för en otröstlig Ray – men han vill ut och svira. Fawn träffar sitt ex. Josh hamnar i trubbel med en lockande mink.

Vännerna lämnar skogen för att krascha Dylans bröllop när Fawn erkänner att hon fortfarande är kär i honom. Ska sanningen komma fram – eller är det för sent?