Vortex

När en kvinna hittas död på stranden där hans hustru avled 27 år tidigare upptäcker Ludo en spricka i tid och rum som får oanade konsekvenser.

Ludo hittar en koppling mellan Mélanies och Zoés fall — och inser att hans handlingar i VR får stora konsekvenser i nuet.

Mélanie tar saken i egna händer i det förflutna. Efter tabben med en misstänkt kopplas Ludo bort från fallet. När han återvänder hem möts han av en mardröm.

Tillsättningen av en ny chef väcker nya frågor. Samtidigt som Agathe börjar ana hans motiv inser Ludo att mördaren kan vara närmare än han trott – mycket närmare.

Ludos avslöjande skakar om Mélanie. Efter att ha utmanövrerats och kopplats bort från utredningen försöker han uppfylla hennes sista önskan: att få träffa Juliette.

90 minuter återstår och Ludo och Mélanie försöker fly ödet i sina respektive tidslinjer. Vad händer med nuet om de lyckas?