Snuten i Rio

Efter att ha råkat hjälpa till med att fånga en brottsling befordras Suzano till chef för det åttonde polisdistriktet, men hans nya underordnade är inte så välkomnande.

Poliserna i distriktet får panik när kaffeapparaten går sönder. Suzano och kommissarie Mantovani spelar snäll och elak polis under ett förhör av en misstänkt.

Suzano kommer på en plan för att få information från en informatör. Mantovani ingriper när Azevedo försöker lägga sig i stationens affärer.

När Ivones hund försvinner inne på stationen mobiliserar Suzano sitt team. Guerra och Wi-Fi får stå ut med en krävande tjänsteman.

Suzano får jobbiga nyheter och åker tillbaka till sin hemstad för en fest i hans ära. Men problemen på stationen fortsätter att förfölja honom.

Precis innan karnevalen upptäcker Suzano den dystra sanningen: Polischefer är måltavlor under högtiden. Teamet kommer på en plan för att skydda honom.

Suzano upptäcker att det finns en bomb under toalettstolen han sitter på och blir tvungen att välja mellan pest och kolera.

Mantovani känner sig sviken efter att ha fått veta sanningen om Suzano och Serrote. Men när poliser är i fara måste hon agera snabbt.