Passionens hetta

En nybliven brandman minns hur mordet på hans bror fick honom att söka till brandkåren. Samtidigt släpps en fånge efter 25 år bakom galler.

Brandkårens enda kvinnliga medlem presenterar sig ordentligt för Poncho. Ricardo hittar sin överlevande son och börjar spionera på honom.

Demoner från Juliáns förflutna påverkar arbetet och försätter en kollega i fara. Poncho är övertygad om att stationens nye kapten är en mördare och smider en plan.

Poncho och Olivia åker till McAllen för att prata med advokaten som försvarade en ökänd brottsling. Mayte hittar ett foto av sin pojkvän i Fabios rum.

I Texas träffar Poncho en man som påstår att Ricardo är en gammal vän. Gerardos föräldrar pressar honom att gifta sig med Mayte. Penélope försöker hjälpa Julián.

Rosario oroar sig för sin hälsa medan Olivia har ett märkligt samtal med sin chef. Molina följer efter Anas make och konfronterar honom.

Mayte är ivrig att höra vad hennes pojkvän har att säga, och provsjunger senare. Olivia kommer på ett sätt att få in pengar till brandstationen.

En tillbakablick avslöjar att Ricardos fru hade en stalker. Kvinnan Poncho räddade berättar något chockerande. Det slår gnistor mellan Gerardo och Fabio.

Olivia och Poncho bråkar om huruvida de kan lita på Leonora. Molina får ett sexigt förslag. Ángel berättar om chefens bedrägliga beteende.

Gloria avbryter Ricardos möte. Rosario försöker dölja sina känslor, medan Fabio och Gerardo håller stor invigningsfest.