Den längsta natten

När seriemördaren Simón grips och förs till en psykiatrisk anstalt förstör han fängelsedirektörens julplaner. Och det är bara början.

Ruso och hans grupp försöker hitta ett annat sätt att infiltrera Baruca. Patienterna blir upprörda och misstänksamma när de inte får veta sanningen.

Medan angriparna gör framsteg vid dörren till Grön modul fejkar Cherokee ett upplopp i Röd modul, medan Hugos barn används för utpressning.

När de döda blir allt fler tvingas vakterna samarbeta med patienterna i kampen mot angriparna. Montes ifrågasätter Hugos omdöme.

Montes och Hugo bråkar om Simón. Manuela riktar en överraskande anklagelse mot Espada, och ber Cherokee att hämnas åt henne.

Samtidigt som angriparna närmar sig Röd modul gör Hugo ett sista försök att slå tillbaka och rädda sin kidnappade dotter Laura.