Hard Cell

Kameran börjar rulla och Laura presenterar Woldsley och avslöjar sitt nya drömprojekt: att framföra en musikal med fängelsets interner i huvudrollerna.

En avloppskatastrof leder till total anarki på Woldsley och Lauras musikal hamnar i riskzonen. Ett missöde med handsprit leder till ett kladdigt fiasko.

Medan Ros försöker planera en storartad bluff återförenas andra interner med sina anhöriga på besöksdagen. Ett bakslag får kvinnorna att tänka ut en ny kreativ plan.

Föreställningen fortsätter med helt nytt material. Ange sätter ner foten, Ros får oväntat besök och Laura söker hjälp för att få bättre kontakt med en av internerna.

Efter en intensiv romans bestämmer sig två fångar för att gå skilda vägar. Ros träffar Sebastian. Lauras ledarskap smittar av sig på en oväntad person.

Det är dags för premiären av Songs from the Inside. Men först måste Laura hantera en stämningsansökan, ett tragiskt brev och ett medicinskt nödläge.