Back Street Girls -GOKUDOLS-

Tre yakuzabröder tvingas genomgå operationer som ger dem flickkroppar. Efter ett års intensiv övning debuterar de på den japanska popscenen.

Kimura är ny i yakuzan och blir assistent åt idolerna. Bossen Inugane bokar en radiointervju i direktsändning för att göra reklam för Gokudols.

Gokudols skickas på audition för en film om yakuzan. Mari och Chika hälsar på sina pappor för första gången sedan operationen.

Chika ser sin före detta älskare i publiken på ett av deras uppträdanden. Gokudols gör ett tv-framträdande på ett lokalt, gammaldags kafé.

Maffiabossen Steve får höra om sin blodsbroder Inuganes lukrativa framgångar i musikbranschen och skickar en av sina underhuggare från New York för att gå med i Gokudols.

Tjejerna är utmattade och säger till Inugane att de är för trötta för att uppträda. En inflytelserik enkasångerska förolämpar Gokudols under en direktsändning i radio.

Inugane låter en riktig skolflicka bli inhoppare i Gokudols, som tvingas dela scenen med henne.

Enkasångerskan Natsuko ger ekonomiskt stöd åt de män och kvinnor som fått sina liv förstörda av Gokudols, och de bildar en egen grupp för att utmana dem.

Inhopparen Yui är nedstämd för att fansen inte uppskattar hennes ansträngningar, och berättar för Inugane att en annan talangagentur har rekryterat henne.

Inugane är trött på att skälla ut Gokudols för deras brist på scennärvaro och ställer ett överraskande ultimatum som kommer att förändra deras framtid.