Altered Carbon

Takeshi Kovacs vaknar i en ny kropp 250 år efter sin död, och upptäcker att han återuppväckts för att hjälpa en industrimagnat att lösa sitt eget mord.

Medan Kovacs letar upp en man som hotat Bancroft till livet tänjer Ortega på reglerna för att kunna hålla koll på var han befinner sig.

Kovacs anlitar en oväntad partner som ska backa upp honom under en bankett hemma hos Bancroft, där Ortega övervakar kvällens ohyggliga underhållning.

Kovacs blir torterad och får nytta av sin Envoy-utbildning när han kämpar för att överleva. Ortega överraskar sin familj på Día de los Muertos.

Efter att ha fått reda på vem hans fodral är kräver Kovacs att Ortega berättar hela sanningen. Ett tips från Poe leder till ett stort genombrott i Bancroft-fallet.

Ortegas öde står på spel, och Kovacs berättar en chockerande nyhet för familjen Bancroft. Senare hamnar han öga mot öga med en motståndare.

När Kovacs träffar en person från sitt förflutna får vi genom olika tillbakablickar ta del av hans invecklade historia med protektoratet, upproret och Quell.

Kovacs behöver en doppare som kan hjälpa honom att snabbt lösa Bancroft-fallet. Ortega försöker identifiera den gåtfulla kvinnan från Fightdrome.

Efter ett förödande härjningståg smider Kovacs och hans allierade djärva och mycket riskabla planer på att infiltrera Head in the Clouds.

När en trängd Kovacs förbereder sig för en slutgiltig uppgörelse träder en ny hjälte fram och fler dolda hemligheter kommer fram i ljuset.