Reencuentro: Una verdad silenciada

Cuando eran pequeños, Junichi, Makiko, Keisuke y Naoto enterraron una pistola bajo un árbol. Veintitrés años después, Junichi ―que es ahora un inspector― se reencuentra con Makiko.

Nara y Junichi revisan las grabaciones de seguridad y el registro de llamadas del supermercado. Después, Junichi sugiere a sus amigos que desentierren su cápsula del tiempo.

Los amigos de Junichi se enfadan al descubrir que falta el arma de la cápsula del tiempo. Keisuke convence a Makiko de ir a la policía.

Nara está segura de que hay una conexión entre los casos del presente y el pasado. Junichi se entera de que alguien vio el coche de Keisuke cerca del colegio abandonado.

Nara le pide a Naoto que acuda voluntariamente a comisaría cuando su coartada se desmorona. Pero siguen quedando preguntas sobre la cápsula del tiempo y el arma.

Conmocionado por el secreto que Naoto ha ocultado durante 23 años, Junichi afronta su propio error. Nara cita a otra persona para interrogarla.

En la escena en la que tuvo lugar el incidente 23 días antes, Makiko y Keisuke se sorprenden al descubrir lo que vio Naoto. Nara les advierte de que lo mantengan en secreto.

Junichi sospecha que Naoto está encubriendo a Makiko, pero este se niega a retractarse de su confesión. Mientras tanto, Makiko y su hijo desaparecen.

Nara descubre nuevos datos al examinar el arma. Más tarde, Junichi tiene una revelación cuando Naoto le cuenta un detalle clave de aquel fatídico día de hace 23 años.