Las riendas del destino

Kurisu, un desafortunado contable fiscal, se muda a Hokkaido para investigar la división de carreras de caballos impulsada por el fundador de una agencia de trabajo temporal.

Kozo pide a Kurisu, secretario privado de la división de carreras de caballos, que busque un entrenador. Kanako menciona a uno con talento, Hironaka.

El brusco método de Takeshi a la hora de vender provoca malestar en Kanako. Por su parte, Kurisu y el resto empiezan a buscar un nuevo caballo de carreras.

Mientras Hironaka y Kurisu intentan completar el entrenamiento básico de Royal Hope, recurren al alborotador yóquey Saki. Yutaro lidia con un escándalo en Royal Human.

Kurisu se ofrece a ayudar a la madre del hijo secreto de Kozo, Koichi, que está encantado con el mundo de las carreras de caballos. Royal Hope corre en el Derby de Japón.

Kozo sorprende a Kurisu al anunciar que tanto él como Hope se retiran. Tras una nueva revelación de Kozo, Kurisu sale en busca de Koichi. Empieza el Arima Kinen.

Koichi se encuentra con Kozo, pero no tardan en discutir. Más tarde, Koichi le cuenta a Kozo lo que le preocupa y le hace una propuesta sorprendente.

Kurisu tiene la sensación de que la brecha entre Koichi y el equipo Royal cada vez es mayor. Por su parte, Koichi se interesa por las ideas progresistas de Noboyuki Shiina.

El nuevo jinete, Shohei, se mete en problemas en una carrera G1 de otoño. A medida que surgen contratiempos, Kurisu y Koichi luchan por mantener vivo el sueño del equipo.

En una fiesta, Koichi expresa su feroz determinación. Después de frustrarse tantas veces el sueño de Kurisu de ganar la G1, las puertas del destino se abren.