Monkey Wrench

Shrike y Beebs aceptan una misión de escolta, pero la recompensa multimillonaria que pesa sobre su nervioso cliente pronto atrae a mercenarios rivales.

Shrike y Beebs afrontan una misión contrarreloj: salvar a la especie lythops, en peligro de extinción, antes de que su planeta quede destruido en menos de cuatro horas.

Mientras transportan un paquete importante, Shrike y Beebs reciben una llamada de auxilio del mercenario Scratch y su hermano Scritch.

Tras un accidente espacial que los obliga a paralizar sus habituales negocios, Shrike y Beebs hacen una parada en un casino cercano, donde se cruzan con viejos enemigos.

Tras cruzar la galaxia, la tripulación de Monkey Wrench entrega un paquete en una estación espacial de L. E. Y., donde Shrike se reencuentra con alguien de su pasado.