Verano del 36

Deudas de juego. Un padre condenado a muerte. Un hijo desconocido. Un romance secreto. Cuatro mujeres tienen relación con un fiscal que es asesinado en su habitación de hotel.

Mientras el capitán Raven inicia una investigación por asesinato, Léonie demuestra su valía y Henri invita a alguien al pícnic anual, lo que provoca tensiones familiares.

Con la gala a la vuelta de la esquina, Delaunay presiona a Giulia, Léonie pone en duda la confesión de Edouard y Blanche monta en cólera porque Angèle decide quedarse con Eugénie.

Un misterioso colgante llama la atención de Raven en la escena de un crimen. Marthe planta la semilla de la duda antes de que Henri se sincere con su familia.

Giulia se ve obligada a mentir tras otra tragedia. Jean tiene una coartada poco convincente. Léonie se enfrenta a un dolor que la deja impotente y a una amarga decepción.

Léonie, Blanche, Eugénie y Giulia deciden que solo hay una forma de salvarse… justo cuando Raven cree que ha resuelto el misterio de los asesinatos del Riviera.