Rompiendo el hielo

A Koyuki se le ocurre hacer muecas frente a un espejo para averiguar por qué sus compañeros de clase le huyen. De repente, un chico se le acerca sigilosamente por detrás.

Koyuki se siente aliviada cuando Yota la saca de apuros. Después de estudiar juntos por primera vez, empiezan a estrechar lazos, algo que a Minato no le sienta muy bien.

Minato, que no soporta que Koyuki aún esté a la defensiva con él, intenta hablar con ella. Miki se enfrenta a él porque cree que sus intenciones no son buenas.

Minato le confiesa a Miki, después de mucho insistir, que le interesa su mejor amiga. Una visita inesperada reaviva los malos recuerdos de Koyuki y le provoca un arrebato de ira.

Koyuki reflexiona sobre el incómodo desencuentro en la enfermería. Una vez que Yota le aclara las cosas, decide hablar con Minato con total sinceridad por primera vez.

Tras las vacaciones de invierno, Minato, que suele estar tranquilo, se percata de que sus sentimientos están cambiando. Miki se da cuenta de que Yota y Koyuki están muy unidos.

Koyuki reflexiona sobre su propia soledad y teme que Yota se lo esté guardando todo, así que da el paso y le pregunta qué es lo que siente de verdad.

Miki, decidida a no liarla en el insti, lleva fingiendo ser quien no es desde el primer día. Pero llevar siempre la careta con sus compañeros empieza a ser agotador.