El comisario

Un agresor ataca a mujeres con un destornillador mientras hacen ‘footing’. Casqueiro monta una operación con Tina de cebo. No atrapan al criminal, pero consiguen una pista clave.

La comisaría se alarma ante el robo sistemático de coches de lujo. Pope y Charlie indagan un caso de estupefacientes. Julio y Tina ahora son compañeros… y no empiezan con buen pie.

Pope se reencuentra con una exnovia que estuvo en prisión. ¿Tendrá algo que ver con el robo a una joyería? Sonia ultima su boda con Vidal, pero Julio se empeña en conquistarla.

Una joven se fuga con su novio porque sus padres quieren alejarla de él. Mientras la policía los busca, todo va de mal en peor. Casqueiro recibe una llamada preocupante.

Dos guardas denuncian el atraco a su furgón blindado y el asesinato de un compañero. Pero Pope y Charlie sospechan de ellos. Casqueiro reprende a Lupe por ausentarse de comisaría.

Un padre quiere vengar por su cuenta la violación de su hija, a no ser que Charlie y Pope se lo impidan. Julio indaga el caso de un hombre repudiado por su familia.

Pope y Charlie investigan un caso de narcotráfico en una discoteca y detienen a Lolo, que acusa a Charlie de violencia. Retiran a Charlie del caso… y al poco Lolo aparece muerto.

La muerte de un camello conduce a una investigación que destapa más cadáveres. Sonia se entera y decide escribir un artículo. Una huelga de limpieza sume a la comisaría en el caos.

Un juez y su mujer aparecen asesinados en su casa. Se sospecha de la hija de su asistenta, pero unas fotos lo cambian todo. Casqueiro tiene problemas. Sonia se replantea su boda.