Némesis

Una banda disfrazada provoca un descarado atraco en Halloween y el agente de la policía de Los Ángeles Isaiah Stiles sospecha que no es, para nada, un delito aislado.

Stiles reúne un grupo especial para investigar los recientes robos. Con la policía de Los Ángeles en alerta, Coltrane intenta atar los cabos sueltos.

Stiles, convencido de haber identificado al cabecilla de la banda, intenta conseguir pruebas irrefutables. Charlie insta a Ebony a que tome precauciones.

El equipo de Coltrane se enfrenta a un trabajo muy arriesgado para un cliente volátil. Stiles presiona a un sospechoso clave. Candace se apoya en la amistad de Ebony.

Stiles, animado por un avance en el caso, ataca al corazón de la casa de los Wilder. Coltrane planea una estrategia retorcida de venganza.

Stiles y Coltrane se ven las caras en un enfrentamiento explosivo. Un descubrimiento doloroso empuja a Stiles a perseguir un nuevo objetivo.

La familia Stiles se ve afectada por un acto violento relacionado con Isaiah y con Noah. Ebony, cansada de estar al margen, toma las riendas de la situación.

Coltrane, que se queda sin opciones, idea un potente plan de rescate. Stiles hace un último y desesperado esfuerzo en acorralar a su adversario de una vez por todas.