El buen rugby

Kimishima, un trabajador de una empresa de automóviles, se enfrenta a su jefe y acaba degradado a administrador general de una fábrica, donde debe dirigir a su equipo de rugby.

Kimishima intenta encontrar un entrenador. Le ofrece el puesto a Saimon, un viejo conocido de la universidad y estrella del rugby, pero él no se muestra muy receptivo.

Con la esperanza de que los Astros resulten rentables, Kimishima trata de aumentar su popularidad… pero eso le obliga a enfrentarse a Takigawa por el presupuesto.

Sasa comete un error que le cuesta a la empresa un acuerdo de millones de yenes. Takigawa decide eliminar las divisiones menos lucrativas, lo que hace peligrar el equipo de rugby.

La racha ganadora de los Astros continúa, pero la reducción de plantilla de Takigawa debilita la moral. El equipo se prepara para el próximo partido contra los Ciclones.

El segundo puesto de los Astros en la liga le permite a Kimishima asegurarse un presupuesto para la próxima temporada. Después, Wakisaka le pide que vuelva a la oficina.

Tsuda se reúne con Hamahata para ficharlo para los Ciclones. Mientras tanto, Kimishima investiga el vertido de petróleo que pudo haber sido causado por la Corporación Kazama.

Nanao intenta mejorar su aguante mientras los jugadores compiten por ser titulares. Kimishima habla con los ciudadanos que se oponen a la construcción del campo de golf.

Comienza la reunión de adquisición de la Corporación Kazama, encabezada por Takigawa. Wakisaka convoca a Kimishima para ofrecer pruebas e intentar bloquear el acuerdo.

En un intento final por salvar a los Astros de los recortes de Wakisaka, Kimishima insta una vez más a la Federación Japonesa de Rugby a que haga un cambio.