La dulce aventura de Chi: Vacaciones de verano

Papá se lleva a toda la familia a Okinawa durante las vacaciones de verano. Una niña llamada Aina les da la bienvenida a su casa en la playa.

Chi quiere hacerse amiga de tres gatos que viven cerca de la casa de Aina, pero solo la aceptarán si primero pasa tres pruebas.

Yohei y sus padres encuentran un geco en la casa mientras Chi duerme e intentan ahuyentarlo sin hacer ruido, antes de que ella se despierte y lo cace.

Chi pierde su cojín preferido y empieza a buscarlo por toda la casa. Sunny y los otros gatos se ofrecen a ayudarla.

Yohei y Aina deciden hacer unos dulces típicos de Okinawa para papá, que está trabajando mucho. Los gatos tienen hambre e intentan robar unos cuantos.

Papá, Yohei y Chi van al bosque a buscar un árbol grande. Chi se come un aperitivo de los espíritus del bosque y comienzan a pasar cosas misteriosas.

Aina invita a Yohei y a mamá a bailar hiphop. Está dispuesta a enseñarles, pero el baile no es lo suyo y les cuesta mantener el ritmo.

Aina ayuda a Yohei a preparar un vídeo para un proyecto escolar. Cuando empiezan a grabar, pasan varias cosas que la distraen.

Dos leones guardianes bajan del tejado y enseñan a Chi y a Sunny cómo permanecer alerta y defender la casa de cualquier peligro.

Yohei va a pescar con Aina, pero le da miedo tocar el gusano del cebo. Al recordar un dicho de Okinawa, encuentra el valor que necesita.