My Love Story with Yamada-kun at Lv999

El novio de Akane la deja por una chica que ha conocido en un juego online. Ella se desahoga con un jugador del mismo juego y acaba conociéndolo.

Akane se despierta avergonzada y con resaca en el apartamento de Yamada. Al volver a casa, se da cuenta de que quizá se haya dejado el collar allí.

Akane no muestra ningún entusiasmo en un encuentro con el grupo. Más tarde, ve a Yamada y a Rurihime charlando y se pregunta si están más unidos de lo que ella pensaba.

En su primera quedada presencial con el clan, Akane se lleva una sorpresa cuando sus compañeros se presentan y revelan qué personaje es cada uno.

Runa invita a Akane a una cafetería, pero, a modo de broma, envía en su lugar a una fan acérrima de Rurihime. Yamada teme por la seguridad de Akane cuando se entera.

Akane y Runa comienzan a estrechar lazos. Tras hacerse amiga de Yamada en el juego, Akane decide ir de caza, pero su portátil explota repentinamente.

Cuando Yamada va al apartamento de Akane para arreglarle el portátil, la encuentra durmiendo la siesta y no puede apartar la mirada hasta que una visita inesperada toca al timbre.

Akane va con sus compañeros a una fiesta en el instituto de Yamada, pero causa revuelo entre las alumnas cuando se encuentra con él.

Tras los comentarios de Yamada en el festival, a Akane le cuesta entender lo que siente por él. Runa entra en pánico a causa de una crisis en el gremio.

Tsubaki, preocupada, reflexiona sobre su historia con Yamada. Mientras tanto, Yamada lleva al hospital a Akane en mitad de la noche debido a un resfriado.