La ley de Las Vegas

Lincoln acepta ayudar a un estríper cuyo trabajo le pone enfermo literalmente. Para vencer en los tribunales, necesita a alguien que sepa ganarse al público.

El Strip se viste de Halloween. El cliente de Lincoln es un hombre que dice ser Papá Noel. ¿Podrán Glem y Sheila hacer un conjuro con algo de magia navideña?

Lincoln y Sheila entrenan a un equipo de básquet de jóvenes escolarizados en casa. Mientras, Irene busca a Bebé Bertram en la oficina, un robot de juguete que no para de hablar.

Un caso notorio lleva a Glem a un municipio donde el agua del grifo tiene 120 grados de alcohol. Sheila y Lincoln tienen que cambiar de táctica para ganar en un maratón de juicios.

Glem e Irene están en la autoescuela, y Lincoln intenta cerrar un espectáculo de animales exóticos donde Sheila pisa como en casa: el casino Sweet Babylon.

Se desata una revuelta en las calles de Las Vegas. Lincoln y su equipo, que incluye a un nuevo auxiliar llamado Kevin, asisten a un curso obligatorio de recursos humanos.

Irene y Sheila crean una mascota para el anuncio de la empresa y se pasan mucho del presupuesto. Lincoln descubre el extraño método de Glem para elegir jurados.

Una madre preocupada contrata a Gumb & Flambé para obtener la custodia de su hijo, pero la historia del niño que vio el cielo se convierte en una tormenta mediática.

El equipo pasa la noche en los premios Mazos de Oro de la abogacía, donde Lincoln se reconcilia con su dura infancia y Sheila lidia con una lesión en la ingle.

Los ilustres abogados Pringus y Bench están a punto de jubilarse, pero... ¿lograrán ganar antes a Lincoln y su cuadrilla en el caso un revolucionario váter que les toca defender?