Cuarteto

Tras un encuentro fortuito en un karaoke de Tokio, cuatro músicos se mudan al tranquilo pueblo de Karuizawa para empezar una nueva vida como cuarteto de cuerda.

La escéptica Suzume se pregunta por qué Beppu y Iemori estaban en el karaoke la misma noche que Maki. Una compañera de trabajo pide a Beppu que toque en su boda.

Un adolescente aparece de pronto a las puertas del Nocturne y le dice a Suzume que a su padre, gravemente enfermo, no le queda mucho tiempo y quiere verla.

Dos tipos duros llegan a la casa y preguntan a Iemori por una mujer que aparece en una foto, pero él dice que no sabe dónde está. Cuando se van, desvela un secreto.

Un productor musical invita al cuarteto a tocar en un festival de música clásica que se celebrará en verano, pero Maki se angustia y rechaza la oferta en redondo.

Suzume lleva a un ladrón de vuelta al pueblo sin saberlo. Entretanto, Kyoko, la suegra de Maki, interroga a esta y le exige que le diga si mató a Mikio.

Maki protagoniza un gesto romántico y espontáneo después de reencontrarse por fin con Mikio en el pueblo. Suzume se libera a toda prisa para alertar a Kyoko.

Maki lleva una vida tranquila en el pueblo tras el divorcio. Suzume se olvida de sus sentimientos y convence a Iemori para que la ayude a juntar a Maki con Beppu.

Al ver el disgusto de sus compañeros ante la idea de perder la casa, Beppu pide tiempo para hallar una solución. Unos visitantes llegan a Karuizawa para hablar con Maki.

Un año después de que Maki se fuera, Beppu se desanima al topar con ella en un artículo de revista y les dice a los otros que renuncien a volver a verla.