Yūsha, Yamemasu

Tras derrotar a la reina demonio y a sus generales en batalla, un héroe exiliado intenta unirse a sus filas, pero resulta más difícil de lo que esperaba.

Cuando empieza a trabajar como ayudante de Shutina, Leo se ofrece a ayudarla a reducir la enorme carga de trabajo que tiene reponiendo por ella los reactores mágicos del castillo.

Leo acompaña a Lily a una isla tropical para ayudarla a dirigir una importante misión logística, pero su actitud despreocupada les impide avanzar.

Cuando Echidna se entera de lo mucho que se está esforzando Onyx y lo invita a cenar, Leo intenta impedir que descubra su identidad de Caballero Negro.

Leo encuentra a Mernes y le presiona para que le dé una explicación. Tras revelarle el sorprendente motivo de su carta, Mernes le pide a Leo un favor inesperado.

Tras explicar sus motivos, Mernes pregunta a Leo la verdadera razón por la que quiere entrar en el ejército de Echidna. Leo le describe los impactantes sucesos de su pasado.

El sentido de la responsabilidad de Edvard le lleva a dimitir como general y unirse a sus tropas como soldado raso. Leo traza un plan para hacerle recapacitar.

A través de uno de los libros de Echidna, Leo recuerda una época pasada en la que un duende le habló de los demonios y de sus motivos para venir al mundo humano.

Cuando el portal que conecta los dos mundos comienza a cerrarse, Echidna y sus generales deben elegir entre retirarse o apoderarse de la piedra filosofal.

Impactados por la declaración de Leo, Echidna y sus generales intentan hacerle entrar en razón tanto con palabras como con las armas, pero nada parece afectarle.