La canción de los bandidos

Lee Yoon desafía a su amo y se va a Gando del Norte en busca de un hombre de su pasado. Pero el omnipresente peligro pone a prueba su fuerza y su capacidad de vigilancia.

Nam Hee-shin, que se dirige a la ceremonia de inauguración del ferrocarril para participar en un plan secreto, tiene que lidiar antes con contratiempos y rivales.

Lee Gwang-il emplea métodos brutales para intentar sonsacarle información a un pro independencia. En cuanto Yoon se acerca a Hee-shin, Eon-nyeoni entra en acción.

Mientras circula la noticia sobre los fondos del ferrocarril, Yoon y compañía se ven las caras con los bandidos montados. Hee-shin pone en marcha su propio plan.

Tras localizar los fondos del ferrocarril, Yoon se enfrenta a numerosos rivales. Más tarde, acompaña a Hee-shin para ayudarla con su misión... pero surge otro problema.

Choi Choong-soo pone en duda los motivos de Yoon... y se da cuenta de que la verdad podría dañar su relación. Eon-nyeoni tiene una seria advertencia para Choong-soo.

Eon-nyeoni duda durante su misión y acaba siendo atrapada. Mientras las diversas fuerzas se alían para luchar unidas contra Gwang-il, Hee-shin y Yoon se separan.

Yoon se enfrenta a Gwang-il en un tenso duelo. Choong-soo y sus bandidos luchan contra Jang Ki-ryong y sus hombres para mantener a salvo su ciudad.

Choong-soo y sus bandidos se enfrentan a los policías del pueblo. Gwang-il, Hee-shin y Yoon descubren lo que el Ejército japonés realmente pretende hacer con Gando.