Ōoku: Los aposentos privados

En este episodio más largo que explica los orígenes de la historia principal, un oso ataca a un niño y propaga una epidemia que solo afecta al género masculino.

Durante una visita a Edo, un apuesto abad llamado Arikoto llama la atención de la honorable Kasuga, que intenta obligarlo a renunciar a su condición de monje.

Junto con Gyokuei, Arikoto empieza su nueva vida y se entera de un secreto muy bien guardado, así como del papel que deberá desempeñar.

Arikoto finalmente se recupera de sus heridas y conoce a los otros hombres del Ōoku, pero no lo reciben muy bien.

Iemitsu ordena a los hombres que se vistan de mujeres para entretenerla. Recuerda cómo Kasuga la separó de su familia cuando aún era una niña.

Iemitsu está locamente enamorada, pero aún no se ha quedado embarazada. Kasuga encuentra a un joven seductor en la ciudad que guarda un asombroso parecido con Arikoto.

Arikoto acoge a Sutezo en el Ōoku con una amabilidad sorprendente. Justo cuando todo parece ir bien, ocurre un accidente.

Iemitsu es testigo de la situación desesperada que se vive fuera de las murallas del castillo, así que toma medidas inmediatas para evitar una revuelta de los campesinos.

Kasuga se pone enferma, y la posibilidad de su muerte causa una honda preocupación. La epidemia llega hasta el Ōoku.

Iemitsu anuncia públicamente sus intenciones, algo que provoca grandes cambios en todo el país.