¡Tronco va!

Kevin negocia una lucrativa venta con un comprador entendido en materia. Coleman le enseña cómo funciona todo a un novato. El genio de la mecánica Erik siente la presión.

Un puente inservible causa una montaña de problemas para Kevin y su equipo. Si quieren poder transportar la madera, estos leñadores van a tener que recurrir al ingenio.

Acompañado de Erik y su sobrino Jake, Kevin trata de insuflar vida en una barcaza vieja y oxidada. Entre tanto, las tensiones están a flor de piel en la explotación.

Kevin, harto de la poca productividad de Coleman, decide buscar un nuevo capataz de amarre. Además, la barcaza hace aguas y Sarah cierra una gran venta.

Kevin y Sarah reciben un pedido a medida para cambiar los tableros de la cubierta de un barco, pero encontrar la madera perfecta para esta tarea no resulta nada fácil.

Radios escacharradas, maquinaria averiada, una barcaza que hace aguas... Kevin y compañía hacen frente a varias adversidades, pero no se plantean tirar la toalla.

Cuando la cargadora de troncos se estropea, Kevin reúne al equipo para construir el tan necesario muelle para el proyecto de su barcaza. Pero hay mucho ladrón suelto...

Con la llegada de la nieve y el final de la temporada, Kevin trata de hacerse con todos los árboles posibles. Además, un empleado del aserradero decide dejar el trabajo.

Tras un parón durante los meses de invierno, Kevin se enfrenta a una carrera contrarreloj para trabajar en la montaña antes de que el Gobierno recupere la concesión.

Mientras que el aserradero opera a toda máquina, la explotación no da más que problemas. Kevin debe tomar una difícil decisión en cuanto a uno de sus empleados.