Capitani

Capitani recurre a la policía local Elsa Ley para que le ayude a investigar la aparición del cuerpo sin vida de una chica de 15 años en el bosque que rodea su pueblo.

El pueblo organiza una batida para buscar a Tanja mientras las sospechas recaen sobre alguien cercano a los Engel. Capitani se reencuentra con alguien del pasado.

Capitani busca pistas cerca de la escena del crimen. Elsa trama un plan para recoger pruebas en el instituto de Jenny... y se escabulle para asistir a una cita.

Mientras los rumores sobre las últimas novedades del caso se extienden por el pueblo, Capitani analiza coartadas poco convincentes, mentiras y dramas políticos locales.

Las nuevas pruebas ponen en evidencia el testimonio de un testigo, Capitani pierde la paciencia durante un interrogatorio y la vida personal de Elsa choca con su trabajo.

Capitani y Elsa se centran en dos sospechosos prometedores, los amigos de Tanja se preocupan por su comportamiento y Mick presiona para obtener información sobre el caso.

La información filtrada resulta en un acto de venganza, un incidente del pasado de Capitani provoca problemas y a Elsa sus indagaciones le tocan muy de cerca.

Mientras la policía rastrea la operación de narcotráfico, Capitani obliga a Manon a reaccionar. Los soldados tienen problemas con el envío y Mick se sincera sobre Jenny.

La atención se centra en Capitani debido a un viejo error. Una carta escondida, un móvil secreto y un padre desconsolado contribuyen a darle un vuelco al caso.

Capitani siente que el tiempo de su investigación se agota y decide compartir sus secretos con Elsa, que temerariamente sigue una pista sobre los soldados desaparecidos.