En la ciénaga

Un hombre confiesa el asesinato de una trabajadora sexual y del líder de una asociación juvenil tras hallarse sus cuerpos en un bosque. Dos periodistas sospechan de la confesión.

Piotr duda que Woźniak sea culpable, y descubre un dato valioso tras charlar con la viuda de Grochowiak. Una madre suplica a Witek que investigue la muerte de su hija.

Witek visita el instituto para entender mejor cómo era la vida de Justyna. Woźniak le traslada un mensaje a Piotr. Teresa recibe una amenaza... y cierta información.

Piotr le entrega a Witek una prueba clave. Mientras investiga el historial de Grochowiak y Józef en el centro deportivo, Witek se topa con una foto de Justyna.

Nadia le da una pista a Witek sobre la posible identidad del asesino. Piotr sigue al carnicero escondido en su furgoneta, y más tarde descubre quién es Elsa Koepke.