El timador timado

Makoto y su compañero se ganan la vida estafando a inocentes. Pero, cuando le sale mal un timo a un turista, termina en Los Ángeles (y perdidísimo).

Sobre el letrero de Hollywood, Makoto recuerda cómo pasó de vendedor a delincuente. Poco después, descubre más cosas sobre los «hombres de confianza».

Makoto le cuenta a Laurent cómo se ganó la confianza de Eddie, pero no resulta fácil mantener el engaño. Mientras tanto, la policía de Los Ángeles lo sigue de cerca.

El nuevo laboratorio está en obras. Entretanto, Pola Dickens no le quita ojo a Makoto, que disfruta de Los Ángeles en compañía del sicario de Eddie.

Todo el mundo está atento mientras el joven Makoto produce el primer lote de Magia Sakura. Pero la agente Dickens le sigue muy de cerca y las cosas se ponen serias.

Dos años después, Makoto sale de la cárcel y consigue un trabajo honrado como mecánico. Mientras tanto, Laurent y los demás planean un golpe en Las Vegas.

El equipo se dirige a Singapur con la mira puesta en los dos príncipes y la Competición Aérea Path Finder. Pero a Makoto le preocupa el estado mental de Abbie.

Tras el fracaso de la primera estrategia, Laurent recluta a Makoto en calidad de mecánico para que le ayude a manejar al terco príncipe.

El codicioso príncipe, que no sabe quiénes son los corredores de apuestas, se juega un dineral. El pasado de Abbie le empieza a pasar factura.

Falta poco para la final de la competición aérea y empiezan a encajar todas las piezas. Makoto habla seriamente con cada piloto antes de apostar.