Colonia Pingüino

Como cada año, los pingüinos invaden la orilla. Entre ellos hay almas gemelas, unos recién casados y un inadaptado que necesita ayuda profesional.

Junior se instala en el centro de rehabilitación, los Buganvilla se meten en líos con los lugareños y los Alcantarilla se preparan para poner sus primeros huevos.

La Sra. Alcantarilla se enfrenta al calor para proteger su nido y Junior se pone fuerte en rehabilitación. El Sr. Buganvilla afronta peligros para alimentar a su familia.

Después de una dolorosa pérdida, los Alcantarilla se separan. La Sra. Buganvilla abandona el nido para ir de pesca. Junior celebra un hito importante.

Los pequeños Buganvilla empiezan a explorar el mundo por su cuenta. La familia Patio descubre que ha hecho el nido detrás de una casa ocupada por humanos.

Lady Patio tiene un encontronazo, unos salvadores inesperados asustan a los matones que acosan a los Buganvilla y las crías Carretilla aprenden una lección.

Lord Patio tiene una admiradora que lo sigue a casa, y a su lady no le hace ninguna gracia. Los Carretilla quieren poner más huevos. Ramita está listo para hacer su vida.

La naturaleza retoma las calles de Colonia Pingüino, el Sr. Buganvilla se enfrenta a un feroz depredador y los azulitos podrían por fin empezar a volar.