Perni

Mientras lidia con la muerte de su hermana, Perni se desvive por atender a sus hijas, su sobrino y su padre, quien le confiesa un secreto tras un afortunado diagnóstico erróneo.

Finn, el impulsivo ex de Perni, aparece sin avisar. Anteponiendo las necesidades de sus hijas, Perni declina la oportunidad de tener una cita con Bjørnar.

Cuando Leo estalla de ira durante un partido, Perni le insta a no agachar la cabeza y a afrontar sus problemas. Ella, por su parte, intenta sacar tiempo para sí misma.

Sigrid confiesa su mal comportamiento y Perni no se fía de ella. Una reunión con los abuelos de Leo sobre la confirmación del menor toma unos derroteros inesperados.

Perni intenta ser una buena madre y mantener la custodia de Leo a pesar de la presión de los abuelos. Una queja en el trabajo se convierte en una carga.

Mientras se prepara con ilusión para el gran día de Leo y el concierto del coro, Perni se enfrenta a amenazas en su propia casa, y a noticias preocupantes de Bjørnar.