La reina de Indias y el conquistador

Una mujer indígena secuestrada por un conquistador se reúne con su tribu con la ayuda de su amante español. Pero un giro inesperado destruye su confianza en él.

Pedro libera a Catalina y se escapan los dos, pero ella está malherida. Pedro cuida de Catalina y es cuando se forja un vínculo especial entre ellos.

Cuando el dueño de la mina viene de visita, Pedro le hace una arriesgada proposición que podría beneficiar a todos. Nicuesa ordena vigilar el convento.

El padre Bartolomé y Catalina se presentan ante el gobernador para hablar con él cuando este ordena que Catalina regrese con Nicuesa.

Cuando Pedro regresa y descubre que han atacado a Mencía, se enfrenta a Linares. Pero durante la refriega, disparan a Fernando sin querer y Pedro debe salvarlo.

Beatriz le ofrece información a Andrés, a cambio de un pasaje en el barco. Los hombres de Nicuesa secuestran a Enriquillo y lo liberarán si les entregan a Catalina.

Pedro ayuda a Catalina a escaparse del barco, pero una vez en tierra firme, Andrés la captura porque cree que fue Pedro el que instigó la rebelión de los esclavos.

Con la ayuda de Mencía, Beatriz y el padre Bartolomé, Pedro logra zafarse de sus verdugos y lo meten en un barco como polizón con Catalina.

Badillo acepta ayudar a Catalina a encontrar su tribu, pero a cambio quiere que colabore con él. Pedro vuelve a España para salvar a su hermano de la horca.

Pedro acude a Alonso para que le ofrezca un trato a Azula y poder salvar a Alberto. La esposa de Badillo manipula a Catalina para que organice un arriesgado encuentro.