¡Corre, perro, corre!

Tag y su nuevo amigo Chuchi recorren la ciudad para ir a una fiesta en un árbol. Gerald, el perro cartero, no puede entregar sus paquetes porque alguien le persigue.

Tag ayuda a Chuchi a acabar sus tareas para poder ir al concierto de Los ladradores. Tag sueña con ser Cadete de Carreras y le pide a Chuchi que sea su jefe de equipo.

Tag y su abuelo compiten juntos en el Concurso de Talentos de la Familia Barker. Villapata celebra un día especial dedicado a roncar y dormir, ¡pero Tag no está cansada!

Manchitas no deja de recoger payasos de camino a la exposición de coches. Los aspirantes a Cadete de Carreras tienen un segundo reto: encontrar las llaves de Sam Whippet.

Las perrilenas de Chuchi son deliciosas y Tag está decidida a venderlas. Chuchi y Tag tratan de limpiar la playa, ¡pero Bobo y Bobby no dejan de ensuciarla todavía más!

Los perritos de Villapata se regalan pelotas el Día de la Pelota para demostrar su cariño. ¡Pero Tag y Chuchi no están listos y necesitan encontrar pelotas rápidamente!

Tag va a la tienda de timbres de su papá el día de llevar a los hijos al trabajo. El tercer reto de los Cadetes es una carrera de obstáculos que exige trabajar en equipo.

Chuchi está triste por perderse un día especial, así que Tag le prepara una sorpresa. Hoy hay un partido de los Calcetines de Villapata, ¿pero dónde están los jugadores?

En el reto final de los Cadetes de Carreras los tres equipos deben encontrar las piezas sueltas de un coche, montarlas en Talleres Patamóvil... ¡y correr hasta la meta!