Dragon Ball Z Kai

El mundo está en paz gracias a Goku, el guerrero más fuerte del mundo. Cuando lleva a su hijo Gohan para que conozca a su maestro, surge una nueva amenaza del espacio.

Raditz revela un secreto. Tras el secuestro de su hijo, Goku forma equipo a regañadientes con su antiguo archienemigo para defender la Tierra frente a la amenaza Saiyan.

Goku y Piccolo no logran acabar con Raditz. Gohan libera sus poderes Saiyan, pero Goku se sacrifica para proteger a su hijo.

Krilin y el resto planean traer de vuelta a Goku, pero este debe sobrevivir antes al más allá. Gohan empieza a entrenar con un maestro inesperado.

Goku recorre el Camino de la Serpiente para reunirse con Kaito. Gohan prosigue con su entrenamiento de supervivencia, pero la cosa se anima cuando ve su primera luna llena.

Seis meses después, Piccolo empieza a enseñar artes marciales a Gohan. Goku llega a su destino, pero Kaito impone unas condiciones muy estrictas para reunirse con él.

Goku tiene problemas para superar la fuerza de la gravedad del planeta de Kaito mientras intenta atrapar a un mono. Por su parte, Gohan continúa con su duro entrenamiento.

Goku aprende técnicas nuevas, pero la llegada de los Saiyans a la Tierra es inminente. El maestro Roshi emplea las Bolas de Dragón para pedir la vuelta de Goku.

¡Los Saiyans ya están aquí y Goku no ha vuelto! Los guerreros de la Tierra se enfrentan a Nappa y a Vegeta, príncipe de los Saiyans, pero la situación es peor de lo esperado.

Ante la tragedia que se avecina, Krilin desata su poder, pero Nappa es más fuerte de lo que pensaban. Por su parte, Goku se esfuerza por llegar al campo de batalla.