Medical Police

Cuando la Dra. Lola Spratt y el Dr. Owen Maestro descubren un brote de una enfermedad rara y mortal, deciden colaborar con una unidad secreta del CDC para investigar.

En Berlín, Owen y Lola conocen a un aliado subversivo, y persiguen a un sospechoso que no es lo que parece. ¿O sí?

Owen y Lola siguen una pista que los lleva a Italia. Tras una peculiar huida, la búsqueda del misterioso creador del virus los conduce a África.

Tras sumergirse en el mundo de los parques acuáticos, Owen y Lola visitan una residencia para jubilados en Florida. Es hora de hacer algo por la cara, literalmente.

Una nueva amenaza lleva a Owen y Lola a Letonia en busca de un tal Nikolai. En Los Ángeles, el concurso de talentos de la Dra. Cat es más exigente de lo que ella pensaba.

Una visita al antiguo mentor de Owen en Shanghái pone un poquito violentos a los médicos. Al seguir una nueva pista, descubren que sus aliados los han traicionado.

Presos en una cárcel china, Lola y Owen se topan con una cara conocida. Pronto descubren que no todo es diversión de ese lado de las rejas.

Tras huir de la cárcel, Owen, Lola y otros dos fugitivos se esconden en la remota nación de Bután, donde Lola hace dos sorprendentes descubrimientos.

Lola y Owen vuelven al Hospital de Niños para recuperar un portátil clave, pero antes tendrán que vérselas con los asistentes a la gala de subastas de escritorios.

¡El Hospital de Niños corre peligro! Entretanto, Owen debe confiar en sus habilidades quirúrgicas para hacer que Lola recuerde la cura del virus.