El joven Wallander

El policía novato Kurt Wallander se topa con un crimen de odio en su propio barrio. Mientras sigue el rastro del asesino, el incidente aviva la ira contra la inmigración.

Tras ser ascendido a inspector en vez de Reza, su mejor amigo, Kurt se une a Hemberg en el caso. Las pistas los conducen hasta un contrabandista y una discoteca famosa.

Kurt entrevista a refugiados de un programa financiado por Gustav Munck y descubre un vínculo entre una mujer embarazada y el asesino.

Tras el asesinato de su principal sospechoso, Hemberg ordena a Kurt que se tome un descanso. La opinión pública da por cerrado el caso, pero Kurt sigue investigando.

Kurt recela de la posible implicación de Gustav en el caso y pone en riesgo su relación con Mona enfrentándose al multimillonario en una gala de la familia Munck.

Kurt, Rask y Hemberg intentan relacionar al nuevo sospechoso con un cargamento de explosivos plásticos y averiguar dónde y cuándo detonará la bomba.