El bosque del piano

Shuhei Amamiya llega a la escuela de primaria de Kai Ichinose. Y tras oírle tocar, se sorprende al saber que Kai no tiene profesor.

Para Ajino, que se lesionó en un accidente y no puede tocar como antes, conocer a Kai parece cosa del destino. Pero Kai solo quiere interpretar una pieza de Chopin.

Ajino propone una pieza de Mozart para que Kai toque en el concurso, pero Kai está preocupado porque cree no haber encontrado su propio estilo. Shuhei es el favorito.

Tras la actuación de Takako, le toca a Kai subirse al escenario. Es hora de mostrar su habilidad frente a su madre, Ajino y el padre de Shuhei, que lo están observando.

Tras el concurso, Shuhei vuelve a Tokio y Kai se da cuenta de que el piano del bosque está roto. Takako promete ganar por Kai.

El piano del bosque arde en llamas, pero Ajino le dice a Kai que sigue vivo dentro de él. Su madre le dice que se centre en la música.

Cinco años después, Shuhei regresa a Japón decidido a volver a ver a Kai. Tras buscar durante un tiempo, lo encuentra en un sitio inesperado.

Una Takako herida viaja a Oita con su profesor Shiba, que cinco años atrás se fijó en ella por primera vez. Allí Takako vuelve a ver a Kai.

En las eliminatorias de Chopin en Polonia, Kai está a punto del colapso, pero Shuhei toca como siempre. Cuando se vuelven a encontrar, Shuhei se muestra frustrado.

Los primeros concursantes del concurso de Chopin suben al escenario. Kai se sorprende al ver que un pianista chino toca igual que Ajino.