Fuera de radar

Dru convence a Kal para que vaya al dentista en su lugar. Más tarde, empiezan a suceder cosas extrañas mientras la familia celebra el Diwali.

A Dru le cuesta mantener el nivel de los demás alumnos en una prueba física y decide colarse en el sistema informático del instituto, donde descubre algo sorprendente.

Cuando Dadi se ofrece como voluntaria en un evento escolar, Kal debe mantener en secreto su increíble fuerza. Vidya sospecha que sus hermanos ocultan algo.

Dru y Kal se unen a los Ignorados, jóvenes fugitivos que escaparon del Grupo Infinity. Pero un incidente los pone en peligro.

Los Ignorados se ven obligados a huir cuando unos trabajadores encuentran el túnel. Mientras tanto, los gemelos se reúnen con un amigo que se comporta de manera extraña.

Kymara, estrella de las redes sociales, publica un vídeo con un mensaje secreto para sus seguidores. Sin embargo, comete un error que pone en riesgo a los Ignorados.

Dru y Kal no saben si confiar en Jiao. Los alumnos visitan la sede de la Iniciativa Infantil Mundial, donde una actividad de grupo pone a prueba sus habilidades.

Tras el incidente en la sede de la Iniciativa Infantil Mundial, los gemelos se sinceran con la tía Bua. Llega un nuevo profesor que divide a los alumnos en grupos.

Con drones de la IIM volando a su alrededor, Rose y Gemma traman un arriesgado plan para reunirse con otro Ignorado. A Kal se le sube el estatus a la cabeza.

Emma Ainsworth, CEO del Grupo Infinity, interroga a Rose y a Mack. A medida que Kal va conociendo mejor a Regan, Dru se pregunta de qué lado está su hermano.