Titanes

Mientras el investigador Dick Grayson lucha contra la delincuencia como policía y justiciero, llega a Detroit una misteriosa chica que esconde un secreto.

Acompañado de Rachel, Dick visita a dos viejos conocidos, uno de los cuales no se alegra de verlo. Además, una familia hace un viaje por carretera.

Kory no puede perder de vista a Rachel. El problema es que ella no se imagina por qué. Mientras tanto, Dick recuerda su problemática juventud.

Una cara conocida presenta a Rachel a una casa llena de personas con una variedad de talentos únicos. Dick y Kory siguen una misteriosa pista.

Encerrados en un motel, Dick y los demás aprenden sus poderes respectivos, lo cual les vendrá bien porque están a punto de tener compañía.

Dick conoce a regañadientes a su sustituto: el nuevo Robin. Más tarde, un viaje a Milwaukee arroja pistas sobre un oscuro capítulo en el pasado de Dick.

Raven, que quiere encontrar a alguien cercano a ella, se dirige a un misterioso y peligroso lugar, a pesar de las órdenes de Dick.

Una vieja amistad le aconseja a Dick cómo disfrutar de la vida, lo cual ignora rápidamente. Mientras, Rachel descubre cosas sobre el pasado de su madre.

Mientras Hank cuida de Dawn en un hospital, recuerda la juventud de los dos, así como la tragedia que los unió.

Kory descubre algo sorprendente sobre su pasado y tiene una desalentadora predicción del futuro. Una violenta confrontación deja a Rachel muy afectada.