Las leyendas: Maestros de mitos

Mientras Leo se obsesiona con que el equipo tenga un historial de caza de monstruos perfecto, un Powrie —un malvado enano del folclore escocés— se ceba con ellos.

La situación se caldea cuando Leo y su equipo se enfrentan a un ambicioso genio del fuego y Marcela, la rival de Leo de la Hermandad, tiene que rescatarlos.

El equipo parte en busca de Godofredo, el desaparecido mentor de Leo de la Hermandad. Teodora empieza a tener dudas mientras recorre sin rumbo la selva de Madagascar.

En Brasil, el equipo busca al Caipora, el protector de la selva. Este les contará una historia que sorprenderá a Leo y desbaratará los planes del equipo.

Leo y el equipo reciben un sorprendente ascenso... a Administración. Pero pasarse el día archivando no es lo suyo, y menos cuando reciben una caja muy especial.

El equipo viaja a Canadá siguiendo unas pistas que podrían conducirlos hasta Godofredo. Tras oír que Leo y el equipo están muertos, Marcela decide investigar.

Es el fin del mundo, o lo será si el traidor de la Hermandad se sale con la suya. Entretanto, Leo conoce a Teodora en persona cuando el equipo viaja en el tiempo.

Para recuperar el diario de Godofredo, Don Andrés se enfrenta a la Gárgola en las Pruebas de Refinamiento. Teodora se cuela en el primer desfile de moda de la historia.

Como el diario está escrito en alto alebrije, el equipo debe recurrir al primo de Alebrije para que lo traduzca. Por desgracia, este trabaja para el bando contrario.

Cuando el equipo viaja a África en busca de Marcela y su equipo, el semidiós arácnido Anansi los atrapa a todos tejiendo ilusiones que los despistan.