Dogs of Berlin

La noche anterior al partido eliminatorio del Mundial, un agente fuera de servicio ve a la policía en la escena de un crimen y se sorprende al ver quién es la víctima.

Los vínculos neonazis de Grimmer desencadenan la búsqueda de un compañero de ascendencia turca. La esposa de Grimmer sufre un trauma y no puede atender a sus hijos.

Un miembro del clan de Tarik-Amir que quiere hacerse con el trono del clan hace una apuesta macabra para conseguir un aliado. Erol se asegura de que lo vean con Murad.

Un segundo asesinato obliga a Grimmer a tratar de borrar sus huellas. Bou'Penga huye del mundo y visita una guarida a la que le llevó su compañero de equipo fallecido.

Un periodista presiona a Erol para que le hable sobre Grimmer. Kareem chantajea a Bou'Penga. Grimmer consigue encabezar una redada en las casas de apuestas de Kovac.

A Murad se le presenta su oportunidad. Bou'Penga, chantajeado, juega contra el Leipzig. Kareem pone a Hakim contra Kovac. Un celoso Bine entra en casa de Grimmer.

La policía busca el Lamborghini de Erdem. Bou'Penga le hace una oferta a Kareem. Erol se adentra en la zona donde no entra la policía. Trinity da con Schmaus en Chile.

Clanes enfrentados acuden al funeral de Erdem. Mientras tanto, la policía busca una nueva pista. Erol recibe un mensaje horrible. Bine encuentra un trabajo.

Se revela quién mató a Erdem. Trinity se cuela en casa de Laubach en busca de pruebas que confirmen lo que Schmaus asegura. Murad le confiesa una mentira a su hermana.

Un chivatazo sobre la ubicación del contrabando de Hakim empuja a Grimmer y Erol a emplear el juego sucio para que les autoricen una redada.