Chicas entre rejas

A Brianna le gusta ser una "chica mala", pero sabe que debe cambiar. Paige, la recién llegada, le cae mal a la peleona de Heidi. Chrissy y Aubrey están a punto de salir.

Aubrey ya está fuera y se mete en problemas. Najwa podrá salir con la condición de que alguien la supervise. Las chicas se despiden de su terapeuta favorita.

Brianna y sus amigas se pelean con la indefensa Faith. Paige acaba metiéndose en problemas y eso decepciona a su padre. Chrissy comienza de nuevo junto a su familia.

Sarah, cuya madre la hizo adicta a la heroína, vuelve a Madison. Taryn se siente culpable por la muerte de una amiga. El día de la familia es especial para las chicas.

Alexis se enamora de Armani, que la ayuda a lidiar con su traumático pasado. El padre de Brianna la vuelve a decepcionar. A Chrissy le va estupendamente fuera.

Courtney está a punto de graduarse en Madison y tiene planes para la universidad. Las dudas asaltan a Brianna a medida que se acerca el día de su puesta en libertad.

Alexis teme perder a Armani. A Cassie le preocupa volver a casa y a ese barrio castigado por las drogas y la violencia. Heidi habla abiertamente de su pasado.

Heidi se porta mal y retrasan su puesta en libertad. Paige presenta un estremecedor poema en el concurso de talentos de Madison. Najwa celebra su cumpleaños.