Kulipari: en el mundo de los sueños

Los Kulipari se adaptan a su nuevo hogar, Nova Australis. Bindi, el jefe de la tribu de los geckos, le pide ayuda a Darel porque han secuestrado a su hijo.

Los jóvenes Kulipari afrontan un problema con unas serpientes. Darel y su equipo llegan a Cardigal, donde los guardias de Darkan peinan la zona en busca de intrusos.

Darel se disfraza para rescatar a Ponto de los calabozos de la fortaleza de Darkan. Aguijón y los trillizos intentan ayudar a Jir, que ha sido envenenado.

Los jóvenes Kulipari, al ver que Jir empeora, parten en busca de una extraña flor para usarla como antídoto. Lady Fahlga ofrece su ayuda a Darel para encontrar a Ponto.

El capitán Killara le ofrece a Darel y a su equipo de rescate un modo de colarse en el palacio de Darkan, aprovechando que todo Cardigal está distraído con el torneo.

Según el plan de Killara, Darel y los demás consiguen llegar hasta las mazmorras del palacio. Pero una enrevesada trampa les dará la bienvenida.

Killara cuenta desde su punto de vista lo que sucedió durante el intento de rescate a Darel. Lady Fahlga tiene la oportunidad de vengarse.

Los jóvenes Kulipari se apresuran para hacerle llegar el antídoto a Jir. Marmoo y Ponto, encadenados uno al otro, deben luchar juntos para sobrevivir en el torneo.

Darel y Lady Fahlga tienen un plan de fuga y le piden a Ponto que convenza a los soldados de Killara para que animen a los prisioneros del castillo de Darkan a rebelarse.

El cuerpo de Koa flota en un estado de trance y su mente lucha en el interior del mundo de los sueños. Entretanto, una batalla por su alma se desata entre Sergu y Jarrah.