Cómo vivir contigo mismo

Temiendo que tanto su trabajo como su matrimonio se estén yendo al garete, Miles sigue el consejo de un triunfador compañero y visita un peculiar spa.

Un nuevo Miles encantado con la vida toma las riendas en el trabajo y va reparando su relación con Kate. Pero la aparición del Miles original complica las cosas.

Cuando ambas versiones de Miles acuerdan adoptar una postura de "divide y vencerás" para su coexistencia, al original le cuesta un mundo compartir sus responsabilidades.

Tras descubrir al otro yo de su marido, Kate da rienda suelta a su enfado e impone ciertas normas. Entretanto, el nuevo Miles escucha los consejos de su hermana.

En un flashback previo a la clonación, las ambiciones y frustraciones de Kate salen a la luz a medida que su relación con Miles empieza a deteriorarse.

Tras visitar la clínica de fertilidad, el Miles original se cuela en el ayuntamiento para ver cómo transcurren las votaciones de los contratos de telecomunicaciones.

Kate pasa la noche con el nuevo Miles, pero su encuentro resulta mucho más incómodo de lo que ninguno hubiera pensado. Después, Dan hace un perturbador descubrimiento.

Mientras el Miles original recurre a la palabrería para librarse de una complicada situación, el nuevo Miles cambia de look y sopesa una decisión fatídica.