Pokémon Temporada XY

Ash, Alexa y Pikachu llegan a la región de Kalos. Ash no pierde ni un minuto e intenta encontrar algún sitio en el que ganar su primera medalla.

Ash, Lem y Clem se hacen cargo de un Pokémon herido llamado Froakie. Después, Ash librará un gran combate cuando un Pokémon amistoso se convierte en renegado.

Ash se registra con Froakie en la Liga Kalos. Mientras busca nuevos Pokémon, Ash tendrá que combatir cuando un Fletchling le roba la comida a un Dedenne.

Serena visita el laboratorio del profesor Ciprés y debe elegir entre tres Pokémon. Ash se prepara para un combate de gimnasio. Clem disfruta cuidando Pokémon.

Decidido a obtener su primera medalla de gimnasio en Kalos, Ash se enfrenta a Violeta, la hermana de Alexia, pero esta resulta ser una adversaria difícil de vencer.

Ash pretende ganar a Violeta en una revancha, así que entrena con Alexia para intentar evitar algunos de los ataques con los que tuvo problemas la última vez.

Cuando Ash y sus amigos llegan a un pueblecito, Ash decide participar en la particular carrera de Rhyhorn y Serena se ofrece voluntaria para entrenarle.

Ash, Serena y los demás ayudan a la asistente de un famoso peluquero Pokémon con una difícil tarea. Unos nuevos peluqueros ofrecen sus servicios para los Pokémon de Ash.

Ash y compañía regresan a Ciudad Luminalia y descubren un secreto acerca de Lem, que deberá enfrentarse a una máquina llamada Lembot.

Ash y sus amigos descubren que el profesor Ciprés ha desaparecido. Para rescatarlo, tendrán que derrotar a un enemigo de grandes dimensiones.