منطقة آل لوسون

يشعل غياب "دانيال" عن مرعى الماشية فتيل العداء بين أفراد عائلة "لوسون". ويحاول "غراهام" تولي زمام الأمور، بينما تبحث "إميلي" عن الراحة في مكان آخر.

يترشح "غراهام" لمنصب رئيس الاتحاد ويطلب الدعم من "كولين"، لكن الضغوط تدفعه لمعاقرة الكحول. فيما تلجأ "إميلي" إلى "هانك" لمساعدتها في العثور على "مارشال".

يعَلَق "نولان" في خلاف مع مجتمع السكان الأصليين. وفيما تقترح "ساندرا" صفقات تجارية، تُحدث مهمة خطرة صدعًا بين "مارشال" و"ريتش".

أثناء محاولة حلّ "غراهام" للأمور، يثير اكتشاف سرج "دانيال" تساؤلات جديدة. ويجد "مارشال" و"شارني" السلوى في بعضهما بعضًا، فيما تُدير "سوزي" شؤونها كما تحب.

في خضم هدنة يشوبها التوتر، تتولى عائلة "لوسون" مَهمة جمع قطعان هائلة من الماشية، غير أن أعمال التخريب وأحداثًا مأساوية أخرى تؤديان إلى حالة من الارتياب الكارثي.

تدخل "إميلي" في نقاش حول مستقبلها في مرعى "ماريان"، فيما يكشف "لاكي" سرًا فاضحًا حول دوافع "ساندرا"، مما يُفضي إلى تبادل إطلاق نار خطير.