المترصّد الليلي: مطاردة السفّاح

تُحيّر سلسلة من جرائم القتل والاغتصاب والخطف رجال الشرطة إلى أن يتّحد المحقّقان "غيل كاريلو" و"فرانك ساليرنو"، ويشرعان في الربط بينها.

يضع نقص الأدلة وتزايد عدد الضحايا بوتيرة سريعة المحقّقين "كاريلو" و"ساليرنو" في موقف صعب، لكن بصيص الأمل قد يكمن في سيّارة مُصادرة.

تتسبّب فرصة ضائعة للقبض على القاتل الذي يحظى الآن بلقب "المترصّد الليلي" في إحباط المحقّقين، فضلًا عن كشف العمدة لأدلة أمام الصحافة.

يحدّد المحقّقان هويّة المشتبه به، وتبدأ مطاردة الهارب… ولكن هذه المرّة، ينهض الشعب لردع "المترصّد الليلي"، ولوضع حدّ لعهد إرهابه المميت.