توكا وبيرتي: تخاريف الثلاثين

مع نهاية حقبة، ينتقل حبيب "بيرتي" إلى منزلها وتغادر أعزّ صديقاتها "توكا"… لتنتقل إلى الشقة الواقعة فوق منزلها مباشرة.

ترغب "بيرتي" في الحصول على ترقية في شركة "كوندي نست" لكنها تواجه تحرشًا جنسيًا. وتُدبر "توكا" خطة لمساعدة صديقتها العزيزة على تحقيق ما تريد.

تخرج "توكا" في موعد غرامي مع حبيبها بينما تحاول "بيرتي" إضفاء بعض الإثارة داخل المنزل… مستعينة ببعض المواد الإباحية على الإنترنت.

تتهرب "بيرتي" المتوترة من العمل لتجنّب أحد العروض التقديمية، ثمّ ترافق "توكا" في مهمة لشراء بعض الكريمات بدون استشارة طبية.

تبدأ "بيرتي" تدريبها في المخبز، ولكن عليها أولًا القيام بأنشطة يوم "سبت العناية الذاتية". وتزور "توكا" عمتها في منطقة "بيكشيرز" مع "سبيكل".

تفكر "بيرتي" و"سبيكل" في شراء منزل، وهو التزام كبير يصيب "بيرتي" بحالة من الذعر. وتجلب "توكا" صديقًا أبديًا إلى المنزل.

تحتاج "توكا" إلى رعاية طبية عاجلة، لكنها تخشى زيارة الطبيب. أمّا منتدى الخَبز المتميز، فيمنح "بيرتي" فرصة تقديم الـ"كروونت" للعالم.

تتوطّد علاقة "بيرتي" مع المتدربة الشابّة المفعمة بالحيوية والشغف في "بايستري بيت". وعلى صعيد آخر، تشعر "توكا" بالضياع بدون صديقتها العزيزة.

تقود رحلة برية مفاجئة "توكا" و"بيرتي" إلى معسكر "بيرتي" الصيفي القديم… هذا المكان النائي الذي يثير الذكريات المؤلمة.

إنه موسم مكافحة سُلطة الفطائر، حيث تحث "توكا" "بيرتي" لتفتح مخبزها الخاص. ولكن هل يمكنهما تسليم السلع بالوقت المناسب بمناسبة يوم طرح الريش؟